Казахский язык

Казахский язык принадлежит к кыпчакской ветви тюркских языков и состоит в родстве с историческими языками половцев и печенегов. Среди современных языков наиболее близки к казахскому языку каракалпакский и ногайский.

В настоящее время на казахском языке говорит порядка 12 миллионов человек - 9 миллионов в Казахстане, остальные - в других странах Средней Азии, в России и в Китае.

Среди особенностей казахского языка можно отметить отсутствие диалектных различий. Несмотря на то, что его носители живут на весьма обширной территории, различия в их языке минимальны. Это объясняется тем, что казахи издавна кочевали в степи и, перемещаясь на большие расстояния, смешивались и контактировали друг с другом. А после того, как большинство казахов перешли к оседлости, эталоном, помогающим поддерживать единство языка, стала литературная норма. Поэтому казахам для взаимопонимания не требовались переводчики.

Казахский стал одним из первых языков, для которых был изобретен специальный компьютерный алфавит. Дело в том, что казахский кириллический алфавит имеет 9 дополнительных букв, которые отсутствуют в большинстве стандартных шрифтов. Компьютерный алфавит - казновица или казановица - заменяет эти буквы диграфами с "ъ" и "ь", которые самостоятельного значения в казахском языке не имеют.

Впрочем, осенью 2006 года президент Казахстана поручил комиссии по развитию государственного языка рассмотреть вопрос о переходе на латинскую графику по примеру Азербайджана, Узбекистана и Туркмении. Однако переходить на латиницу казахи не спешат. Ведь русский язык и культура оказали на казахский язык огромное влияние. В последнее время также заметно влияние английского языка. Растет объем переводов с английского на казахский язык, переводчиков готовят во всех ведущих ВУЗах страны.
Статья взята с сайта переводов с английского
19:15 31.05.2019

Москва – Санкт-Петербург. Почему эта трасса – истори...

Когда объезжаешь Тверь, понимаешь, насколько это большой город. Чтобы понять, насколько интересный, нужно туда заехать. Но ведь это минимум на день, как правило, такой возможности нет. Пусть Тверь ост...

Какая собака Вам подходит?

Лучший друг всегда рад вас видеть и готов выслушать. Он всегда рядом и готов подставить плечо в тяжелой ситуации. Друг может быть партнером в беге, он бросится защищать вас всегда, когда это потребует...

Вся правда о пластиковых окнах

       Из всех современных окон подобные у нас наиболее популярны. У них действительно много достоинств. Пластиковые окна с экологической точки зрения чище деревянных (ис...

Какой Мазай - не дедушка?

Исследуя происхождение фамилии некрасовского героя, дедушки Мазая, я обнаружил в Википедии статью о его, казалось бы, однофамильце, Филипе Мазае. «Ого!» — cказал я сам себе...

Ведение домашнего хозяйства

Ведение домашнего хозяйства – это жизненно необходимая наука. О том, как вести дом и расказывается на этом сайте. Да-да, вести - тоесть привязать верёвочку и волочить за собой этот дом через все прегр...

Вреден ли чай?

Чай — превосходный оздоровительный напиток, причем содержание биологически активных веществ в зеленом чае в несколько раз превосходит их содержание в черном чае. Еще в глубокой древности к ...